German Translation

and en. Localization fix
This commit is contained in:
Jascha Starke 2013-07-29 12:25:24 +02:00
parent a33c4d4c51
commit aab42fcdca
3 changed files with 66 additions and 56 deletions

View file

@ -1,55 +0,0 @@
basic.loaded.worldguard: Erfolgreich mit WorldGuard-Integration geladen
basic.loaded.no_worldguard: Erfolgreich geladen (ohne WorldGuard)
basic.loaded.module: Modul geladen.
basic.feature.store: Getrennte Inventare
basic.feature.limit: Kreativ-Einschränkungen
basic.feature.region: Kreativ-Regionen
basic.conflict: Wegen eines Konfliktes mit {0} ist die Funktion {1} deaktiviert
basic.warning.worldguard_not_found: WorldGuard wurd enicht gefunde, dahier ist die Funktion {0} deaktiviert
command.player: Spieler
command.switch.survival: Ändert den Spiel-Modus des Charakters zu überleben
command.switch.creative: Ändert den Spiel-Modus des Charakters zu Kreativ
command.switch.adventure: Ändert den Spiel-Modus des Charakters zu Abenteuer
command.switch.config.overview: "[Einstellung] - liste durch weglassen"
command.switch.config.settings: "Verfügbare Einstellungen: "
command.switch.config.reload: Lädt das Plugin neu (funktioniert nur teilweise)
command.gamemode.changed: "{0}'s Spiel-Modus wurde geändert"
command.gamemode.no_change: Bereits in diesem Spiel-Modus
command.option.done: Option geändert.
command.worldguard.alias: Alias für den //region-Befehl
command.worldguard.unknown_flag: Unbekanntes Attribut
command.worldguard.available_flags: Verfügbare Attribute
command.worldguard.region_not_found: Keine Region mit dieser ID gefunden
command.worldguard.world_not_found: Es konnte keine Welt mit diesem Namen gefunden werden
command.worldguard.no_flag_given: Es muss ein Attribut angegeben werden, dass gesetzt werden soll
command.worldguard.no_integration: Der worldguard-Befehl ist nicht verfügbar, da WorldGuard nicht gefunden wurde
command.worldguard.flag_set: "Das Attribut {0} wurde gesetzt"
command.worldguard.additional_flags: Zusätzliche Attribute
cmdblock.blocked: Dieser Befehl ist im Kreativ-Modus blockiert.
exception.command.lackingpermission: Kein Zugriff auf diesen Befehl
exception.command.toomuchparameter: Zuviele Argumente angegeben
exception.command.missingparameter: Nicht genügen Argumente angegeben
exception.command.playernotfound: Spieler nicht gefunden
exception.command.invalidoption: Unbkeannte Option
exception.config.savefail: Die Konfiguration konnte nicht gespeichert werden
exception.config.material_not_found: (Konfiguration) Material mit Name/ID "{0}" wurde nicht gefunden.
exception.storage.load: Fehler beim Laden des Inventars. Bitte einen Admin die Option "UnsafeStorege" in LimitedCreative zu aktivieren um ungültig verzauberte Gegenstände zu erlauben
exception.region.not_optional: "In dieser Region kannst du nicht im folgenden Modus sein: {0}"
blocked.chest: Zugriff auf Truhen ist im Kreativ-Modus nicht erlaubt
blocked.sign: Im Kreativ-Modus kann nicht mit Schildern interagiert werden
blocked.button: Im Kreativ-Modus kann nicht mit Buttons interagiert werden
blocked.lever: Im Kreativ-Modus kann nicht mit Schaltern interagiert werden
blocked.survival_flying: Du solltest auf dem Boden stehen wenn du Kreativ-Regionen verlässt
blocked.outside_place: Du kannst keine Blöcke auÿerhalb von Spiel-Modus-Regionen setzen
blocked.outside_break: Du kannst keine Blöcke auÿerhalb von Spiel-Modus-Regionen zerstören
blocked.inside_place: Du kannst keine Blöcke innerhalb von Spiel-Modus-Regionen setzen
blocked.inside_break: Du kannst keine Blöcke innerhalb von Spiel-Modus-Regionen zerstören
blocked.use: Du darfst diese Art von Gegenständen im Kreativ-Modus verwenden
blocked.place: Du darfst diese Art von Blöcken im Kreativ-Modus nicht setzen
blocked.break: Du darfst diese Art von Blöcken im Kreativ-Modus nicht zerstören
blocked.piston: Verschieben von Block {0} aus einer Spiel-Modus-Region bei {1} wurde blockiert
blocked.piston_in: Verschieben von Block {0} in eine Spiel-Modus-Region bei {1} wurde blockiert

View file

@ -1,4 +1,5 @@
basic.loaded.module: Module loaded. basic.loaded.module: Module loaded.
basic.feature.gamemodecommands: GameMode-Commands
inventory.warning.conflict: Due to conflict with the plugin {0}, the feature {1} is disabled inventory.warning.conflict: Due to conflict with the plugin {0}, the feature {1} is disabled
region.warning.worldguard_not_found: WorldGuard isn''t found, the feature {0} is disabled region.warning.worldguard_not_found: WorldGuard isn''t found, the feature {0} is disabled
@ -54,7 +55,7 @@ blocked.break: You are not allowed to break this type of block
blocked.region.piston: Moving {0} block out of creative area was blocked at {1} blocked.region.piston: Moving {0} block out of creative area was blocked at {1}
blocked.region.piston_in: Moving {0} block into creative area was blocked at {1} blocked.region.piston_in: Moving {0} block into creative area was blocked at {1}
block_state.warning.worldedit_sessionfactory_failed: Failed to hook into WorldEdit. WorldEdit-actions can't be traced. Error: block_state.warning.worldedit_sessionfactory_failed: Failed to hook into WorldEdit. WorldEdit-actions can''t be traced. Error:
block_state.tool_info.seed: This {0}-Block is generated by the god who created this world block_state.tool_info.seed: This {0}-Block is generated by the god who created this world
block_state.tool_info.player: This {0}-Block was created by ''{1}'' in {2}-mode on {3} block_state.tool_info.player: This {0}-Block was created by ''{1}'' in {2}-mode on {3}
block_state.tool_info.edit: This {0}-Block was modified with WorldEdit by ''{1}'' on {3} block_state.tool_info.edit: This {0}-Block was modified with WorldEdit by ''{1}'' on {3}

View file

@ -0,0 +1,64 @@
basic.loaded.module: Modul geladen.
basic.feature.gamemodecommands: Spielmodus-Befehle
inventory.warning.conflict: Wegen eines Konfliktes mit dem Plugin {0} wurde das Feature {1} deaktiviert
region.warning.worldguard_not_found: WorldGuard wurde nicht gefunden. Das Feature {0} wurde deaktiviert.
gmperm.warning.vault_not_found: Vault wurde nicht gefunden. Das Feature {0} wurde deaktiviert.
gmperm.warning.no_group_support: Das verwendete Permission-Plugin unterstüzzt keine Gruppen. Das Feature {0} wurde deaktiviert
command.general: LimitedCreative: GameMode-Wechsel, Kreativ-Regionen, Konfiguration und mehr
command.regions: LimitedCreative-Region-Kommando: Kreativ-Regionen konfigurieren
command.switch.survival: Ändert den Spielmodus des Spielers zu Überleben
command.switch.creative: Ändert den Spielmodus des Spielers zu Kreativ
command.switch.adventure: Ändert den Spielmodus des Spielers zu Abenteuer
command.config.reload: Lädt die Konfiguration neu und initialisiert alle Module neu
command.config.reload.success: Das Plugin wurde erfolgreich neu geladen
command.gamemode.changed: {0}''s GameMode wurde geändert
command.gamemode.no_change: Ist bereits in diesem Modus
command.worldguard.alias: Alias für den //region-Befehl
command.worldguard.unknown_flag: Unbekanntes Attribut angegeben
command.worldguard.available_flags: Verfügbare Attribute:
command.worldguard.region_not_found: Konnte keine Region mit dieser ID finden
command.worldguard.world_not_found: Konnte keine Welt mit diesem namen finden
command.worldguard.flag_set: Das Attribut {0} wurde gesetzt
command.worldguard.additional_flags: Zusätzliche Attribute:
command.blockstate: LimitedCreative-BlockStatus-Kommando: Ändern der BlockStatus Datenbank um Beute aus den ausgewählten Blöcken zu verhindern (benötigt WorldEdit)
command.blockstate.requires_worldedit: Dieser Befehl benötigt WorldEdit
command.blockstate.worledit_selection_empty: Zuerst eine Region mit WorldEdit auswählen
command.blockstate.command_updated: Erfolgreich {0} Blöcke aktuallisiert
command.blockstate.command_failed: Fehler beim aktualisieren der Blöcke. Siehe server.log für Details
cmdblock.blocked: Dieses Kommando ist im Kreativ-Modus blockiert
cmdblock.blocked.requires_worldedit: WorldEdit wird für diesen Befehl benötigt
cmdblock.blocked.not_console: Dieser Befehl kann nicht in der Konsole ausgeführt werden
exception.config.material_not_found: (Konfiguration) Material mit dem Namen/der ID \"{0}\" wurde nicht gefunden
exception.region.not_optional: Du kannst in diesem Bereich nicht in den {0}-Modus
blocked.inventory: Inventar öffnen ist im Kreativ-Modus nicht gestattet
blocked.chest: Der Zugriff auf Truhen ist im Kreativ-Modus nicht gestattet.
blocked.survival_flying: Du solltest auf dem Boden stehen um einen Kreativ-Bereich zu verlassen
blocked.outside_place: Du kannst keine Blöcke außerhalb eines GameMode-Bereich bauen
blocked.outside_break: Du kannst keine Blöcke außerhalb eines GameMode-Bereich zerstören
blocked.outside_interact: Du kannst nicht mit Blöcken außerhalb eines GameMode-Bereichts interagieren
blocked.inside_place: Du kannst keine Blöcke in einen GameMode-Bereich bauen
blocked.inside_break: Du kannst keine Blöcke in einem GameMode-Bereich zerstören
blocked.inside_interact: Du kannst nicht mit Blöcken in einem GameMode-Bereich interagieren
blocked.interact: Du darfst mit dieser Art Block nicht interagieren
blocked.entity: Du darfst nicht mit diesen Kreaturen interagieren
blocked.use: Du darfst diese Art Gegenstand nicht verwenden
blocked.place: Du darfst diese Art Block nicht platzieren
blocked.break: Du darfst diesen Block nicht zerstören
blocked.region.piston: Verschieben eines {0} Blocks aus einem GameMode-Bereich wurde bei {1} verhindet
blocked.region.piston_in: Verschieben eines {0} Blocks in einen GameMode-Bereich wurde bei {1} verhindet
block_state.warning.worldedit_sessionfactory_failed: Fehler beim Einhängen in WorldEdit. WorldEdit-Aktionen können nicht nachvollzogen werden. Fehler:
block_state.tool_info.seed: Dieser {0}-Block wurde von dem Gott generiert der diese Welt erschuf
block_state.tool_info.player: Dieser {0}-Block wurde am {3} von ''{1}'' im {2}-Modus gebaut
block_state.tool_info.edit: Der {0}-Block wurde am {3} von ''{1}'' mit WorldEdit gesetzt
block_state.tool_info.command: Dieser {0}-Block wurde am {3} von ''{1}'' mittels Befehl manuell auf den {2}-Modus gesetzt
block_state.tool_info.unknown: Der Ursprung dieses {0}-Blocks ist unbekannt
block_state.error.sql_connection_failed: Verbindung zur Datenbank fehlgeschlagen.